jackqedivo

Korespodencija ili korespondencija?

jackqedivo | 03 Јануар, 2019 13:01

Korespodencija ili korespondencija?

❤️ Click here: Korespodencija ili korespondencija?

Generalno struktura tekstualnog oglasa sadrži zaglavlje, opis jedna ili dve linije i URL adresa web sajta. Mnoga od tih sredstava su korišćena, a valjaće iznaći nova i drugačija.

To ni u kom slučaju nije bila nova ideja — kralj Poljske je u suštini uradio istu stvar za astronoma Johana Hevelija, pet vekova ranije. Na ovaj način doćete do najboljih ključni reči. Trebalo bi da analizirate konkurenciju i saznate koje su joj slabosti. Gorčin Stojanović je uspešno i sasvim ozbiljno proveo kako epistolarne likove, tako i gledaoce, kroz previranja porodice Njegovan, kroz revoluciju Lajoša Košuta i njen uticaj na evropska, pa i naša zbivanja.

Interesanto je da reč korespodencija na našim prostorima ima još jedno značenje. Sam način korespondencije određen je vrstom ličnih odnosa u smislu stepena bliskosti učesnika. Službena korespondencija je vid korespondencije između organa državne uprave i drugih državnih organa — diplomatskih, konzularnih, pravosudnih, sudskih i ostalih. S jezične je ligvističke strane ovo zapravo nepotrebno, možda i smiješno pitanje, no mi smo odlučili ponuditi odgovor na nj potaknuti prije svega brojnim nepravilnim primjerima zabilježenim u praksi te povremenim upitima pristiglim na našu adresu… Odgovor je zapravo jednostavan, a za njegovo pojašnjenje dobro je vidjeti od koje je zapravo riječi nastala predmetna imenica pa se sada u objema varijantama učestalo pojavljuje u medijima, ali i u svakodnevnoj poslovnoj te svakoj drugoj korespondenciji. Zatim, postoji i prekovremeni rad, ali se u knjigama taj prekovremeni rad nikad ne izračuna kako treba i ako se požališ, neki drugi mučenik čeka u redu da dobije tvoje mesto. Zdravo, Džone: Hvala ti na dobrom pismu. Tvoj, Henk Maria Popova prevod: Danilo Lučić izvor: brainpickings. Do svojih kasnih četrdesetih je radio u pošti, a noću pisao kolumne za losanđeleski andergraund magazin Open City i u slobodno vreme, sa još jednim pesnikom, sarađivao na projektu književnog magazina, koji nije potrajao. Koristite različite kombinacije, fraze itd. Ovo žilavo i vatreno čeljade tumači Jelena Stupljanin, a u ovoj komediji je i Branko Vidaković. Ljudi se jednostavno isprazne. Automobila ili redovne plate?

KOREŠPODENCIJA - Te dvije riječi najčešće se koriste kad govorimo o poslovnoj korespondenciji. Priručnik će Vam pomoći i u uspešnom vođenju poslova na engleskom, pošto obuhvata i odrednice vezane za sastavljanje biografije, ponudu radnih mesta i prihvatanje poslovnih ponuda.

Kao i mnogi slavni autori koji su jednom radili obične svakodnevne poslove, Bukovski se oprobao u gomili šljakerskih zanimanja, pre nego što će postati pisac sa punim radnim vremenom i svojim poznatim spisateljskim navikama. U svojim srednjim tridesetim prihvatio je posao poštara. Ali, iako je on kasnije strastveno govorio da nijedan posao ili praktična ograničenja ne mogu da stanu na put pravoj kreativnosti, njega je gušilo to što je radio za drugog. Do svojih kasnih četrdesetih je radio u pošti, a noću pisao kolumne za losanđeleski andergraund magazin Open City i u slobodno vreme, sa još jednim pesnikom, sarađivao na projektu književnog magazina, koji nije potrajao. To ni u kom slučaju nije bila nova ideja — kralj Poljske je u suštini uradio istu stvar za astronoma Johana Hevelija, pet vekova ranije. Bukovski je zdušno prihvatio. Ali naša zahvalnost onima koji su nam prvi pomogli često sija plamenom koji sporo dogoreva. Sedamnaest godina kasnije, u avgustu 1986, Bukovski je svom prvom patronu poslao okasnelo, ali predivno pismo zahvalnosti. Ova poslanica pokazuje karakterističnu mešavinu razigranosti i pronicljivosti Bukovskog, njegovu političku nekorektnost i duboku osećajnost, cinizam i samosvesnu ozbiljnost. Zdravo, Džone: Hvala ti na dobrom pismu. Mislim da nije na odmet, ponekad, setiti se odakle si došao. Ti znaš sa kojih mesta sam ja došao. Čak i ljudi koji pokušavaju da pišu o tome ili da naprave film o tome, ne uspevaju da shvate kako treba. To nikad nije od 9 do 5, ne postoje pauze za ručak na tim mestima, zapravo, na mnogima od njih ni ne jedeš, kako bi zadržao posao. Zatim, postoji i prekovremeni rad, ali se u knjigama taj prekovremeni rad nikad ne izračuna kako treba i ako se požališ, neki drugi mučenik čeka u redu da dobije tvoje mesto. Znaš moju staru izreku: Ropstvo nikada nije ukinnuto, samo se proširilo tako da može da obuhvati sve boje kože. Ono što je bolno videti je konstantno degradiranje ljudskosti kod onih koji se bore da zadrži poslove koje ne žele da rade, ali se boje da je alternativa još gora. Ljudi se jednostavno isprazne. Oni su samo tela sa plašljivim i pokornim umovima. Oči im postaju bezbojne. Kada sam bio mlad nisam mogao da verujem da ljudi mogu da se prepuste takvim okolnostima. I kao star čovek, još uvek ne mogu. Automobila ili redovne plate? Dece koja će samo da rade istu stvar koju su i oni radili? Govorio sam nešto što oni nisu želeli da im se mota po glavi. Danas u industriji postoje ogromna otpuštanja čeličane se gase, tehničke promene u drugim faktorima radnih mesta. Sve sam to video. A što ne bi mogli? Shvatio sam da je i klupa u parku sasvim okej, i da je pijančenje po kafanama sasvim okej. Zašto da ne dospem tamo sam, pre nego što me strpaju tamo? Pisao sam o svemu tome sa gađenjem, osetio sam olakšanje kada sam izbacio sva ta sranja iz sistema. I sada kada sam stigao dovde, do takozvanog profesionalnog pisca, pošto sam utrošio svojih prvih 50 godina, otkrio sam da postoje i druge gadosti van sistema. Tako da, sreća koju sam napokon imao da odem sa takvih mesta, bez obzira koliko je to potrajalo, pružila mi je neku vrstu radosti, veselu radost čuda. Sada pišem iz starog uma i starog tela, mnogo nakon vremena kada većina ljudi ne bi ni pomislila da nastavi da radi tako nešto, ali pošto sam počeo tako kasno, dugujem samome sebi da nastavim s tim, i kada reči budu počele da blede i bude mi bila potrebna pomoć da se popnem uz stepenice, i kada ne budem više bio u stanju da razlikujem pticu od spajalice, i dalje osećam da će nešto u meni moći da se seti bez obzira koliko potrajem kako sam se potucao od mila do nedraga, da bih makar na dostojanstven način umro. Ne proćerdati u potpunosti jedan život je dostojno postignuće, makar samo za mene. Tvoj, Henk Maria Popova prevod: Danilo Lučić izvor: brainpickings.